هذه ترجمة. وفي حال وجود أي اختلاف بينها وبين النسخة الإنجليزية، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة.
باختصار: كن الشخص الذي تتمنى أن تلتقي به أختك أو أخوك هنا.
كن صادقًا
عمرك، وحالتك الاجتماعية، وهل لديك أطفال، وهل أنت متزوج بالفعل — كل ذلك، بوضوح ومن البداية. إن اكتشاف زواج مخفيّ بعد ثلاثة أشهر هو أشد ما يقع ضررًا على منصات كهذه، وهو أسرع ما نتخذ بشأنه إجراءً.
كن محترمًا
لا ضغط لطلب الصور. لا ضغط للانتقال إلى واتساب قبل إشراك الأهل. لا تواصل مع من اعتذر عنك. الرفض جوابٌ، لا بداية مساومة.
التزم الحشمة
ينبغي أن تكون صورك مما ترتاح لعرضه على كبار السن. يفحص الإشراف الآلي كل صورة تُرفع، ويراجع إنسانٌ كل ما يُبلَّغ عنه.
احفظوا خصوصية بعضكم
لا تلتقط صورًا للمحادثات وتشاركها. لا تُعِد نشر صور أحد. لا تنقل ما ائتمنك عليه أحد من أسرار.
لا تطلب المال أبدًا
لن يطلب منك أي شخص صادق مالًا، أو قرضًا، أو بطاقة هدايا، أو مساعدة في رسوم تأشيرة. وإن فعل أحدهم ذلك، فأبلغ عنه — ولا تجادله.
ماذا يحدث عند مخالفة هذه الإرشادات
- المخالفة الأولى البسيطة تُقابَل عادةً بتحذير وإزالة المحتوى.
- المضايقة، ومحاولات الاحتيال، والملفات المزيّفة، والزيجات غير المُفصَح عنها تؤدي إلى حظر فوري.
- أي شيء يوحي بوجود قاصر على المنصة يُزال على الفور.
الإبلاغ
الإبلاغ مجاني، ويستغرق ثوانيَ، ولا يُكشف أبدًا للشخص المُبلَّغ عنه. والحظر فوري ويقطع كل شيء في الاتجاهين. استخدمهما — فأنت لا تبالغ.